Isole Poveri (Sardegna)

Poveri islands Poor islands are located off the coast between Punta Capaccia and Punta Dei Capriccioli.

The area is shallow with numerous and dangerous rocks: particularly, some of the extreme West, which are located on the route between Mortorio and Passo delle Galere, the usual pass to return to Porto Cervo, and another, at NE, the Secca of Principe.

The group of Poveri islands is reported on the island to the north by an east cardinal beacon  while on the rock, further south there is a white flashing light placed on a tall pole of 4 m.

A deep pass, 0,2 NM wide, lies between the rocks and the coast of Sardinia.

Les îles Poveri sont situées au large de la côte entre Punta Capaccia et la pointe de Capriccioli.

La zone est peu profonde avec des affleurements nombreux et dangereux: en particulier, ceux situés à l'extrème W, qui se trouvent sur la route entre Mortorio et la passe des galères, utilisée habituellement pour retourner à Porto Cervo, et le haut-fond del Principe, au NE.

Le groupe des Îles Poveri est signalé sur l'île, au nord, par une balise cardinale Est tandis que sur les rochers plus au sud, il y a un feu clignotant blanc placé sur une perche de 4 m de hauteur.

Une passe profonde, de 0,2 MN de large, se trouve entre les rochers et la côte de la Sardaigne.

Le isole Poveri sono situate al largo della costa compresa tra Punta Capaccia e punta Dei Capriccioli.

La zona è di bassi fondali con innumerevoli e pericolosissimi affioramenti: in particolare, alcuni all'estremo Ovest, che si trovano sulla rotta tra Mortorio e Passo delle Galere, usuale al diporto per il rientro a Porto Cervo, e un altro, la Secca del Principe, a NE.

Il gruppo delle Isole Poveri è segnalato sull'isolotto a Nord da una meda cardinale Est mentre sullo scoglio più a Sud c'è un fanale a lampi bianchi posto su di un palo alto 4 m.

Uno passo profondo, di 0,2 MN di largo, si trova tra le rocce e la costa della Sardegna.