La tour del Budello, à l'W du golfe de Teulada, a été construite par le marchand Pietro Porta en 1601, sur un promontoire dominant la baie étroite de Porto Teulada, pour contrôler l'entrée de l'étang de Teulada situé dans le bassin intérieur et le défendre.
Le bâtiment imposant, haut d'environ 12 m et avec une circonférence de base de moins de 33 m, présente une chambre intérieure surmontée d'un dôme, supporté par une colonne centrale large, et est équipé d'une cheminée, un espace et deux fentes. Une porte mène à l'escalier menant à la terrasse.
2012/10/23
Mettre à jour
Joëlle
2012-10-23
Mettre à jour
Joëlle
Del Budello tower, W Teulada gulf, was built by merchant Pietro Porta, in 1601, on a promontory overlooking the narrow bay of Porto Teulada, to control the entry and defend the fishpond of Teulada, located in the inner basin.
The imposing building, about 12 meters high and with a base circumference of less than 33 meters, has an inner chamber surmounted by a dome, supported by a large central column, and is equipped with a fireplace, skylight and two slits. A door leads to the staircase leading to the terrace.
2012/10/23
Mettre à jour
Joëlle
2012-10-23
Mettre à jour
Joëlle
La torre del Budello, all'W del porto Teulada, venne fatta costruire dal mercante Pietro Porta nel 1601 sul promontorio
che domina la stretta insenatura di Porto Budello, per controllarne l'ingresso e difendere la
peschiera di Teulada, situata nel bacino interno.
L’imponente edificio, alto circa 12 metri e con
una circonferenza alla base di ben 33 metri, presenta una camera interna sormontata da una cupola,
sostenuta da una larga colonna centrale, ed è munita di camino, lucernario e due feritoie. Una
porta interna immette alla scala che porta sul terrazzo.
Porto Teulada est une petite baie qui s'étend dans la partie N du golfe Teulada. A l'W de la baie l'île Rossa se détache sur la côte. On peut mouiller par 16 m d'eau . Attention aux hauts-fonds qui s'étendent au NE de la pointe Niedda.
Porto Teulada, est aussi appelé aussi "Su Portu Nou".Le port, qui donne sur l'entrée étroite du vieux Porto Budello, part de la terre au N, NW, et W. Il est protégé au NE par un brise-lames et par une jetée à deux bras au S et SE. Le premier bras est réservé aux pêcheurs ...
Portu Tramatzu se trouve à l'W du port de Teulada, est entre deux promontoires et rochers qui la délimitent à chaque extrémité, Punta Niedda à l'E et Punta Pala di Levante à l'W.Une belle plage de sable borde cette anse et, face à elle se trouve l'île Rossa.On peut mouiller ...
Isola Rossa se trouve à 0,5 MN au S de Punta Niedda. Elle est haute de 54 m, rouge et se détache de la côte. Du SE cet îlot a une forme de selle, mais vu du SW seulement une petite colline est visible.
La tour del Budello, à l'W du golfe de Teulada, a été construite par le marchand Pietro Porta en 1601, sur un promontoire dominant la baie étroite de Porto Teulada, pour contrôler l'entrée de l'étang de Teulada situé dans le bassin intérieur et le défendre.
Del Budello tower, W Teulada gulf, was built by merchant Pietro Porta, in 1601, on a promontory overlooking the narrow bay of Porto Teulada, to control the entry and defend the fishpond of Teulada, located in the inner basin.
La torre del Budello, all'W del porto Teulada, venne fatta costruire dal mercante Pietro Porta nel 1601 sul promontorio
che domina la stretta insenatura di Porto Budello, per controllarne l'ingresso e difendere la
peschiera di Teulada, situata nel bacino interno.
