Cette anse est abritée en partie par l'îlot Tuarredda qui est séparé de la terre par un isthme à peine submergé.
On trouve un abri soit entre la tour de Cap Malfatano et
l'extrémité S de l'île Tuarredda, par 15 m, soit dans l'E de cette île sur
l'alignement de la tour par le rocher situé à l'E de l'île.
2012/10/21
Mettre à jour
Joëlle
This cove is sheltered in part by Tuarredda island which is separated from the mainland by an isthmus barely submerged.
There is a shelter wich is between the Malfatano Cape tower and the end S Tuarredda Island, by 15 m, or in E of the island on the alignment of the tower by the rock located E of the island.
2012/10/21
Mettre à jour
Joëlle
Questa cala è in parte al riparo dalla Tuarredda isola che è separata dalla terraferma da un istmo appena sommerso.
Sono due ancoraggi, uno a ponente tra la torre del capo Malfatano e l'estremita S dell'isoletto Tuarredda, in 15 m, e l’altro a levante dell’istmo sull'allineamento della torre e roccia situata E dell'isola.
Le petit golfe Malfatano, d'aspect désertique, se termine à l'W par le cap Malfatano. L'îlot Tuarredda, face à la plage, peut être rejointe à pied depuis celle-ci par marrée basse.Il faut prendre garde aux zones peu profondes qui occupent une bonne moitié du golfe. ...
Le cap Malfatano est une langue de terre qui se projette vers la mer au S de la Sardaigne. Il ferme à l'W le golfe Malfatano.
Le cap porte à son sommet une tour ronde de couleur blanchâtre.
Cala Perda Longa se trouve à l'E du golfe Malfatano. Elle porte le nom du village qui surplombe cette petite anse.On peut y mouiller, mais il faut rester à l'entrée de l'anse (10 m) car vers la plage, les fonds remontent vite.
Les îlots Ferraglione se trouvent à l'W du cap Spartivento et des îlots Padiglioni. Ils protègent à l'E une petite anse bordée d'une plage de sable, cala Ferraglione.
Cette anse est abritée en partie par l'îlot Tuarredda qui est séparé de la terre par un isthme à peine submergé.
This cove is sheltered in part by Tuarredda island which is separated from the mainland by an isthmus barely submerged.
Questa cala è in parte al riparo dalla Tuarredda isola che è separata dalla terraferma da un istmo appena sommerso.
Tuarredda island.
