A l'extrème E de la Riviera Ligure, la nature et l'histoire ont créé cinq villages, protégés par de petites criques, un paysage unique au monde qui est reconnu par l'UNESCO depuis 1998 comme Patrimoine Mondial.
Ces villages s'étendent entre la pointe del Mesco et le cap Montenegro.
En navigant vers l'E, on trouve d'abord Monterosso al Mare, puis Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. La création du parc national et aires marines protégées offrent la possibilité de plonger dans de merveilleuses excursions en mer et en montagnes et de profiter du calme troublé seulement par par le bris des vagues sur les récifs.
2011/01/7
Update
Joëlle
Nell'estremo levante della Riviera Ligure la natura e la storia hanno creato cinque borghi, nascosti e protetti da piccole insenature, un paesaggio unico al mondo che dal 1998 è riconosciuto dall'UNESCO come Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
Questi borghi si estendono tra la punta del Mesco e il capo di Montenegro.
Navigando verso E, si giunge dapprima a Monterosso al mare, poi a Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. La creazione del Parco Nazionale e dell'Area Marina Protetta offrono l'opportunità di tuffarsi in meravigliose escursioni per mare e per monti e di oziare nella tranquillità della scogliera rotta solo dal frangere delle onde.
2011/01/7
Update
Joëlle
Share your comments or photos on "Le Cinque Terre"
Les monts Castellana et Muzzerone se trouve sur le promontoire qui limite à l'W le golfe de La Spezia. Ce promontoire se termine au S par la pointe de S. Pietro qui porte une vieille église. Cette pointe est prolongée par l'archipel des îles Palmaria, Tino et Tinetto.
Manarola est situé sur un petit cap rocheux, escarpé et de couleur sombre.C'est le point de départ du célèbre "sentier des amoureux" qui relie Manarola à Riomaggiore.
Le cap de Montenegro est dominé par le sanctuaire de la Madonna di Montenegro, édifice blanc avec un campanile à dôme. Il marque la limite à l'E des Cinque Terre.
Corniglia est bâti sur la pointe de Luogo, promontoire escarpé tombant à pic sur la mer. L'église de S. Pietro avec son campanile blanc et pointu est remarquable.