L'île de Batz se situe à 2 milles au large de Roscoff, sur la côte nord du Finistère.
Elle s'étend sur 3,5 km de long et 1,5 km de large. Le tour de l'île
représente 10 km. Elle est séparée du continent par un étroit couloir où
règnent de violents courants. La côte Sud de l'île offre plusieurs possibilités de mouillage ou échouage.
2012/05/15
Aggiornare
dd
Ile de Batz, a low island, is separated from the mainland by a foul channel. The island is radar conspicuous and a conspicuous signal station stands on an old fort at its center.
The main attraction is its
exotic garden, some lovely beaches
and great views from the top of the lighthouse.
Mooring places are mainly located on the south coast of the island.
C'est le mouillage avec échouage principal de l'île de Batz. Il est bien protégé du Nord et de l'Ouest pouvant devenir inconfortable
par fort vent de S-SW dans la partie Sud de Pors Kernoc. Mouillage sur sable
fin à vaseux de bonne tenue.
Joli mouillage mais difficile d'accès cap sur le batiment de l'ancien canot de sauvetage. Relativement bien abrite des vents d'ouest. Echouage sur fond de sable.
Port de pêche et de plaisance d'échouage divisé en 2 bassins. Bassin nord essentiellement utilisé par les navires de pêche Bassin sud, par la plaisance
300 places dont 280 sur corps morts.
20 places à quai pour les visiteurs
L'île de Batz se situe à 2 milles au large de Roscoff, sur la côte nord du Finistère.
Elle s'étend sur 3,5 km de long et 1,5 km de large. Le tour de l'île
représente 10 km. Elle est séparée du continent par un étroit couloir où
règnent de violents courants.
