L'île de Figarolo se trouve au SW de Capo Figari, après la Punta Filasca, face à la cala Moresca, dans le golfe de Aranci.
Cette île, de forme pyramidale, fait 141 m de haut.
Elle porte un feu.
On peut y accéder par la petite plage du même nom qui se trouve au NW de l'île.
Un étroit passage, avec une profondeur de 7,7 m, existe ente l'île et le côté S de la péninsule. Il ne doit être utilisé que par les petites embarcations avec une connaissance locale.
2012/09/28
Mettre à jour
Joëlle
Figarolo island is located SW Figari cape, after Punta Filasca, facing cala Moresca, in the Aranci gulf. That island, pyramidal in shape, is 141 m high.
It is marked by a light.
We can access to a small beach of the same name that is NW of the island.
A narrow passage, with a depth of 7.7m in the fairway, leads between this islet and the S side of the peninsula. It should be used only by small vessels with local knowledge.
2012/09/28
Mettre à jour
Joëlle
L'isola di Figarolo si trova al SW di Capo figari, dopo la Punta Filasca, di fronte alla cala Moresca, nello golfo di Aranci. Questa isola, ha una forma piramidale, ed un’altezza massima di 141 m.
Porta uno faro.
L’attracco all’isolotto di Figarolo è possibile sulla spiaggetta omonima, al NW dell'isola.
Uno passagio stretto, con una profondita di 7,7 m venga inseriti tra l'isola e il lato S della penisola. Deve essere utilizzato solo da piccole imbarcazioni con conoscenza locale.
L’area di Capo Figari e Figarolo è sia una Zona di Protezione Speciale (ex Direttiva Uccelli), sia un Sito di Interesse Comunitario (ex Direttiva Habitat).
La zona di protezione speciale è identificata con il codice ITB013018, è un’area di tipo F (cioè è una ZPS che contiene un SIC) ed è denominata “Capo Figari, Punta Sabina, Punta Canigione, Figarolo”. Ricopre una superficie di 4053 ha nella Sardegna nord - orientale, in prevalenza costituiti da superficie marina (86% del totale), che includono tutta l’area di Capo Figari e la fascia costiera esterna del comune di Golfo Aranci.
Il sito di interesse comunitario è, invece, identificato con il codice ITB010009, è un’area di tipo B (cioè è un SIC senza relazioni con altri siti) ed è denominato “Capo Figari e Figarolo”. Ricopre una superficie di 851 ha. Il sito SIC Capo Figari e Figarolo è la Riserva Naturale n° 14 istituita ai sensi della L.R. N° 31 del 7/6/1989.
L'île de Tavolara est une plateforme granitique à l'aspect d'une montagne rocheuse qui émerge de la mer. Longue de 6 kms, large de 500 m et haute de 565 m. Les falaises en surplomb la rendent inaccessible, à l'exception d'une baie et une plage qui se trouvent à chaque extrémité ...
Le golfe degli Aranci est délimité, au N, par la presqu'île du cap Figari, situé à son extrémité E. Ce golfe est protégé des vents du NE et du NW. Les forts vents de SE génèrent une mer forte et les tempêtes venant du N et de l'E provoquent une houle considérable dans ...
Ce golfe se trouve au S du golfe de Cugnana, au S de la pointe Volpe. Il s'étend entre la punta della Volpe et la punta Canigione.Ce golfe est le mieux protégé de cette zone de côte. Bien que le mouillage soit interdit dans le golfe à cause des câbles télégraphiques sous-marins, ...
Le golfe d'Arzachena (Arsachena), situé entre la Punta Saline et le Cap Tre Monti, est une grande infractuosité de la côte dont les rives sont bordées de hauts-fonds. Au S de la pointe, Arzachena, à l'W de l'entrée, une balise constituée par un poteau de fer à voyant ...
C'est l'île la plus importante de l'archipel composé d'une soixantaine d'îlots et de 7 grandes îles, à l'extrémité NE de la Sardaigne. Elle est montagneuse et aride. C'est la seule île peuplée abondamment. Elle est reliée par un pont à l'île Caprera où se trouve la ...
L'île de Figarolo se trouve au SW de Capo Figari, après la Punta Filasca, face à la cala Moresca, dans le golfe de Aranci.
Figarolo island is located SW Figari cape, after Punta Filasca, facing cala Moresca, in the Aranci gulf.
L'isola di Figarolo si trova al SW di Capo figari, dopo la Punta Filasca, di fronte alla cala Moresca, nello golfo di Aranci.
