Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle est entourée de falaises abruptes interrompues par de longues plages de sable et des dunes. Le point culminant de l’île se trouve sur le plateau central, à 90 mètres environ au-dessus du niveau de la mer. Aurigny est encerclé de deux courants marins très violents : le Swinge (passage au Singe) entre Aurigny et Burhou et le Raz Blanchard, entre l’île et la côte du Cotentin. Une longue digue brise-lames fut construites pour protéger les installations portuaires du port de Braye.
La présence de rochers tout autour de l’île rend la navigation périlleuse et a provoqué de nombreux naufrages. Les Rochers des Corbet (Corbet Rocks) représentent un danger de plus dans le passage du Singe.
Alderney is similar to the other Channel Islands in having sheer cliffs broken by stretches of sandy beach and dunes. The island is surrounded by rocks, which have caused hundreds of wrecks. There are treacherous tidal streams on either side of the island: the Swingebetween Alderney and Burhou, just outside the harbour, and Le Raz between the island and the Normandy mainland. The Corbet Rock lies in the Swinge.
There are a number of other anchorages around Alderney, in addition to Braye. None provide any facilities, and all are only safe in calm weather and/or offshore winds. Clockwise from Braye these are: Saye – sandy bottom; Longis Bay – sandy bottom, dries a long way out, a good place to wait for fair tide in the Race; Telegraph Bay – on SW point of island, small sandy bay that dries from half-tide down, holding patchy in sand and heads of rock; Hannaine Bay – S. of Fort Clonque, a good place to wait for fair tide through the Swinge; Burhou – the Lug, SW end of Burhou, below half-tide on the SW stream.
Le phare de la Hague, ou phare de Goury, s'élève à 800 mètres au large du cap de la Hague (Manche), sur le rocher dit « le Gros du Raz ».
Il signale le « Raz Blanchard », l'un des courants les plus forts d'Europe, et le passage de la Déroute entre ...
Abrité en bordure de la magnifique et légendaire Anse St Martin, le Port Racine tient son nom d'un corsaire du 18ème siècle. Ses dimensions en font le plus petit port de France. Ici, point de place pour un ponton. Seules quelques barques de pêcheurs sont amarrées traditionnellement ...
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle est entourée de falaises abruptes interrompues par de longues plages de sable et des dunes. Le point culminant de l’île se trouve sur le plateau central, à 90 mètres environ au-dessus du niveau de la mer. Aurigny est encerclé de deux courants marins très violents : le Swinge (passage au Singe) entre Aurigny et Burhou et le Raz Blanchard, entre l’île et la côte du Cotentin. Une longue digue brise-lames fut construites pour protéger les installations portuaires du port de Braye.
Alderney is similar to the other Channel Islands in having sheer cliffs broken by stretches of sandy beach and dunes. The island is surrounded by rocks, which have caused hundreds of wrecks. There are treacherous tidal streams on either side of the island: the Swingebetween Alderney and Burhou, just outside the harbour, and Le Raz between the island and the Normandy mainland. The Corbet Rock lies in the Swinge.
