Porto Augusta (Sicilia)

Augusta is a very large natural harbor of 8 km N / S and 4 km E / W. It is also a large deep-water oil port, and a military base.
Protected to the east and south by Île Auguste, it is made up of 3 breakwaters (central dike, N dike and S dike).The main entrance passes between the N and central breakwaters, 366 m wide, 13 m deep.Boaters have several mooring options (Cala del Molo, Terravecchia, Cantiere CO.CA.N) This port is surrounded by a large industrial area, it is a well sheltered place where you can stop if necessary but for a boater it is better to stop in Syracuse, 12 M S of Augusta.

Augusta est situé sur une péninsule sur la côte est, au nord de Siracusa. Toute la région est marquée par une zone industrielle énorme, qui s'étend au nord de la ville sur la côte.
Augusta est un très grand port naturel de 8 km N/S et de 4 km E/W. C'est aussi un grand port pétrolier en eau profonde, et une base militaire.
Protégé à l'E et au S par l'île Auguste, il est constitué de 3 brise-lames (digue centrale, digue N et digue S).
L'entrée principale passe entre les brise-lames N et central, largeur 366 m, profondeur 13 m,.
Les plaisanciers ont plusieurs possibilités d'amarrage (Cala del Molo, Terravecchia, Cantiere CO.CA.N)Ce port est entouré d'une vaste zone industrielle, c'est un endroit bien abrité où l'on peut s'arréter si nécessaire mais pour un plaisancier il vaut mieux s'arréter à Syracuse, à 12 M au S d'Augusta.