Porticciolo di Nervi

Il porticciolo e' il cuore storico di Nervi: le case coloratissime, la spiaggetta, i pergolati e le piccole barche "posteggiate" sulla banchina sono raccolti tra due speroni di roccia sui quali vegliano, arroccati, il castello da un lato ed il collegio Emiliani dall'altro.

Questo porticciolo molto bello, ma poco profondo, può ospitare imbarcazione ausiliaria o canoe.

Tra Nervi e la punta Manara, la costa è rocciosa e ripida. Le colline circostanti, tagliato da profonde valli, si distinguono per il colore scuro della vegetazione e le molte case che sorgono sulle piste. La più alta è il monte riconoscibile Giugo (487 m) con una pendenza S è coperto di case.

Fondali: da 3 a 6 m
Lunghezza massima: 8 m
Tel: 010 27771
Fax: 010 2777427
Mail: genova@gardiacostiera.it

Le petit port est le centre historique de Nervi: les maisons colorées, la petite plage, des pergolas et les petits bateaux parqués sur le quai entre deux éperons rocheux sur lesquels on voit le château sur l'un et le collège Emiliani sur l'autre.

Ce petit port très joli, mais peu profond, ne peut accueillir que des annexes ou des pirogues.

Entre Nervi et la pointe Manara, la côte est rocheuse et escarpée. Les collines environnantes, coupées de profondes vallées, se distinguent par la couleur sombre de la végétation et par les nombreuses habitations qui s'élèvent sur les pentes. Le sommet le plus reconnaissable est le mont Giugo (487 m) dont le versant S est couvert de maisons.

Profondeur: de 3 à 6 m
Longueur maxi: 8 m
Tel: 010 27771
Fax: 010 2777427
Mail: genova@gardiacostiera.it