Sailing Guide

ACI Marina Umag (Umago)

ACI Marina Umag (Umago)



Umago marina is located on coast NW of Istrie, between peninsula where is Umag town and Pegolotta point (Rt Pakleni) at N.
It is limited at SW by a curve breakwater constructed on a bench covered with less than 3 m of water. The knuckle of the breakwater is marked by a fire.
The marina protected by a breakwater, occupies the NW of the bay.Access: When approaching the harbor the chimney of the cement factory located south of the town serves as a good landmark. The entrance into ACI marina Umag lies half a mile north.

Danger: Special attention should be paid to Paklena Shoal, half a mile on the northeastern side of the entrance to the harbor. Paklena Shoal is marked by a lighthouse (Fl (2) WR 8s 10m 8/6 M), which can be used as a way point (45°26,5' N 13°30,3' E).
The harbor is open to the northwest and one must enter it between a red lighted (Fl R 3s 2M) and green unlighted buoy. To the north, next to the red buoy there is a mark on a rock (black - yellow), which must be rounded from the south. When approaching, it is recommended to keep to a course of 60°. The light positioned on the breakwater (Fl (3) R 3s 8m 4M) is visible after passing the described buoys.

The sea depth in the marked channel is 4 m; wharf: 2 to 6,5 m

08 Mar 2010 19:39
Comment: marceluisalonso
it's olso posible be on the ankor, but it's necesary to pay if you use the buoys

ACI Marina Umag (Umago)
ACI Marina Umag (Umago)
2009:08:10 20:15:54
La marina d'Umago se trouve sur la côte NW de l'Istrie, plus précisément elle est comprise entre la presqu'île où se trouve la ville d'Umag et la pointe Pegolotta (Rt Pakleni) au N. 
Elle est limitée au SW par un brise-lames courbe construit sur un banc couvert de moins de 3 m d'eau. Le musoir du brise-lames est marqué par un feu.

Le port de plaisance, protégé par un brise-lames occupe la partie NW de la baie.

Accès: En approchant du port on remarque la cheminée de l'usine de ciment au S de la ville.
Dangers: Attention au récif "Paklena", 1/2 M au NE de l'entrée du port et au rocher "Garofulin" au N de l'entrée.
  • Profondeur dans le chenal: 4 m; quai: de 2 à 6,5 m
  • 500 pl.
  • T. 00385.52741066
  • F. 00385.52741166
  • M. -

On peut mouiller au N du quai de la ville, par 3 à 4 m. Mais attention ce n'est pas abrité des vents du N.
Le mouillage est payant.

ACI Marina Umag (Umago)
Share your comments about "ACI Marina Umag (Umago)"


To precisely geolocate this site. Update if necessary.
Sites around ACI Marina Umag (Umago)
Flying distances - Direct line

Koperski Zaliv (Baia di Capodistria) Slovenia

Koperski Zaliv (Baia di Capodistria) is entered between Rt Ronco and Rt Debeli, 5 miles NE.The NE and SW shores of the bay are hilly, but the shore at the head of the bay, through which the Fiume Risano flows, is low. Monte Sermino, surrounded by salt beds, rises isolated in the river ...
28 Aug 11

Piranski Zaliv (Baie de Piran)

The Gulf of Piran or Piran Bay (Slovene: Piranski zaliv, Croatian: Piranski zaljev or Savudrijska vala, Italian: Baia di Pirano) is located in the northern part of the Adriatic Sea, and is a part of the Gulf of Trieste. It is between Rt Madona at N and Rt Saudrija.
It was named ...
28 Aug 11

De Porec au canal de Limski

Warning: From Porec to the entrance to the Limski kanal there are a large number of dangerous shoals and rocks.
On the N side of Funtana bay is the Janjci shoal, its northern edge is marked by a black post with two red bands and topped with two black spheres.
At the southern ...
29 Aug 11

Limski Kanal

Limski Kana is entered between Rt Kriz, located 2.4 miles NW of Rovinj, and Rt Sjole, 1 mile NNW.
The Lim bay and valley is a peculiar geographic feature found near Rovinj and Vrsar on the western coast of Istria, south of Porec, Croatia.The Lim valley is the 35 km long valley ...
31 Aug 11

Baia di Muggia

La baie de Muggia s'étend entre Trieste et Muggia, ville située à l'extrême SE de Trieste. Elle borde la Slovénie.
20 Mar 11

Luka Mirna (Baie Mirna)

This large bay, located SW of Novigrad, between Cape Point and Meja Zub wearing a headlamp.
Attention, from the N at high-tide "Plicina Val" marked by a buoy unlit face in Novigrad.
23 Jul 12

Rt Savudrija (cap Salvatore) Slovenia

Cape Salvatore (Rt Savudrija) is bounded by some shoals dangerous to navigation and highlighted by the lighthouse which is located at the south end of the promontory and consists of a white tower with a cupola gray.
28 Aug 11


Possibilité de mouiller devant le camping par 6m de fond.
5 Aug 12

Rt Dajla (Novigrad)

Rt Dajla is located 2 miles NNW of Novigrad.
The coast between is low and clear of dangers. A reef extends about 0.3 mile NW from Rt Dajla and its outer extremity is marked by a buoy.
1 Sep 11

Luka Dajla (Porto Daila)

Small fishing port is well protected from winds with a nice rocky beach with crystal clear waters.This water opens to 4.5 M S Umag. It is bounded on SW by Rt Dalja, overwhelmed peak up to 600 m NW by shoals at their edges marked by a black buoy NW.
In the middle of N side of the ...
21 Mar 11

Rt Madona Slovenia

Cape Madonna (Rt Madona) is highlighted by the lighthouse located on a bungalow / building: it is forbidden to anchor off the port of Piran (Piran), between Cape Madonna and fire the breakwater of the harbor to 300 meters from shore.
28 Aug 11

De Rt Kriz à Rt Sv Eufemia

From Rt Kriz (located S of Limski Kanal entrance), there are some shoals and islets. In front of Rt Muca are Figarola islet and Hr Figarolica at SW from it. Plic Muca, under 7/8 m of water, and Plic Skver, under 10 m of water, are off Rt Muca, NW of Uvala Valdenora, between Rt Muca ...
1 Sep 11
Local Area

Istrie (Istra)

Istria (Croatian and Slovenian Istra, Italian Istria, formerly Histria in Latin) is a peninsula on the Adriatic triangular pointing south, attached to the mainland to the north-east. Its area is 2820 km2. Its coastline begins north-west with the Gulf of Trieste, follows a straight ...
15 Jul 11


Winds:Do not underestimate the winds, especially bura (bora) in the Gulf of Kvarner and the Velebit channel. Other winds are more "lenient" but their strength varies in intensity from north to south along the coast. For example, the "Mistral" (Mistral) which is especially nice ...
19 Aug 11

Adriatic East

Winds—WeatherBora is the name of the cold and dry NE or N wind which blows with great strength and affects the Adriatic Sea in the cool season. It is much less frequent and generally much weaker in summer. This wind is felt strongly along both sides of the Adriatic and is especially ...
30 Jul 11

Adriatic Sea

The Adriatic Sea is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkan peninsula, and is a part of the Mediterranean Sea. The western coast is Italian, while the eastern coast runs mostly along Croatia, but lesser parts belong to Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, ...
16 Jul 12

Méditerranée - Mediterranean

La Méditerranée est reliée à l'océan Atlantique par le détroit de Gibraltar à l'ouest, à la mer de Marmara et à la mer Noire par les Dardanelles et le Bosphore à l'est. Le canal de Suez au sud-est relie la Méditerranée à la mer Rouge.
Îles méditerranéennesLes principales ...
13 Mar 15

Luka Mirna (Baie Mirna)

This large bay, located SW of Novigrad, between Cape Point and Meja Zub wearing a headlamp.
Attention, from the N at high-tide "Plicina Val" marked by a buoy unlit face in Novigrad.
23 Jul 12
During your navigation, remember to update the data. If a harbor, marina or anchorage is missing, create it. Thank you for all boaters.