La Laguna di Marano (lagune de Marano) se situe à l'extrémité nord de la mer Adriatique, entre les ports de Venise et de Trieste.
À son extrémité W se trouve le chenal d'entrée et port de Lignano et à son extrémité orientale de l'entrée et le port commercial de Porto Buso.
Contrairement à celle de Venise, la lagune est un sanctuaire en grande partie intacte et paisible pour une grande variété d'oiseaux migrateurs et riches en vie marine. Refuges des pêcheurs traditionnels, des roseaux bordent les rives de ses canaux et une grande partie de son sel et les marais d'eau douce sont une réserve naturelle désignée.

Les principaux canaux sont bien balisés  mais ne sont pas lumineux, ils ont une signalisation indiquant leurs dimensions. La profondeur minimale est de 2,5 m.

Bien que la plupart de la lagune soit relativement peu profonde, vous pouvez naviguer en prenant soin de trouver des places dans un des six petits ports de plaisance de taille moyenne autour de ses rives et dans les rivières qui se jettent dans la lagune.

On peut mouiller par l'avant et par l'arrière à peu près partout, mais attention aux fonds de vase, à certains endroits, qui n'assurent pas une tenue fiable.

La Laguna di Marano (laguna di Marano), si trova all'estremità settentrionale del mare Adriatico, tra i porti di Venezia e di Trieste.
Alla sua estremità occidentale è il canale di ingresso e porto di Lignano e nella sua estremità orientale l'ingresso e il porto commerciale di Porto Buso.
A differenza di quello di Venezia, la laguna è un santuario in gran parte incontaminata e tranquilla per una grande varietà di uccelli migratori e ricco di vita marina.
Rifugi di pescatori tradizionali, dei canne costeggiano le sponde dei suoi canali e gran parte delle sue sale e paludi d'acqua dolce sono una riserva naturale.

I canali principali sono ben segnalati, ma non brillante, hanno cartelli che indicano le loro dimensioni. La profondità minima è di 2,5 m.

Sebbene la maggior parte della laguna è relativamente poco profondo, si può navigare la maggior parte dei suoi canali con cura e di trovare posti barca in un totale di sei porti turistici di piccole e medie imprese in giro per le sue coste e nei fiumi che scaricano in laguna.