Ce vieux petit port se trouve à environ 1 km à l'W du port de Marina Piccola. Il est protégé par un quai à l'Est et un quai au NE orientée directement vers l'Wt, il est principalement destiné aux navires de pêche cependant dans la saison d'été il y a des installations d'amarrage pour les petites embarcations de plaisance.

Accès: les vents dNE rendent difficiles les man?uvres d'entrée et de sortie du port.

Profondeur au quai de 0,5 à 2 m
20 pl (<10 m)

On peut ancrer face au petit port par 6 à 19 m.

2005-08-06
Bearing:180°
2005-08-06
Bearing:200°

Il vecchio porticciolo si trova circa 1 km ad Ovest del porto di Marina Piccola ed è protetto da un molo martello a levante e da un molo rettilineo orientato per NE a ponente; è prevalentemente destinato all'ormeggio di unità da pesca, tuttav., nella stagione estiva vi è possibilità di ormeggio anche per piccole unità da diporto.

Accesso: i venti del I quadrante ostacolano e rendono difficoltose le manovre di ingresso/uscita dal porticciolo.

Fondali: in banchina da 0,5 a 2 m.
20 pb (<10 m)

Si puo ancorare in fronto al porticciolo da 6 a 19 m.